How it works

Como Funciona

Términos y Condiciones

Las Embajadas de los Estados Unidos venden bienes muebles excedentes (SMP) a través de una Subasta electrónica basada en la Web. Cada subasta se activa por un período de tiempo que indique claramente la fecha de inicio y finalización. Esta información está disponible en el panel de información de la aplicación web. Por lo general, estará activo de lunes a viernes durante dos semanas. Durante este período, puede participar activamente y presentar su oferta por la propiedad excedente. El número máximo de ofertas en un artículo se indica en cada artículo. Aumentar sus ofertas solo es posible en el nombre de la moneda local. Durante la subasta, debe supervisar sus ofertas para que pueda reaccionar en el desarrollo de precios de todas las ofertas.

Registro, Inicio de sesión y Participación:

Las subastas en línea están ubicadas en el siguiente sitio web:

https://online-auction.state.gov/es-SV

Para participar en las subastas en línea, se requiere contar con correo electrónico personal o empresarial y una cuenta registrada y validada en el Sistema de Subastas en línea de la Embajada Americana.
Para participar, se requiere tener una cuenta de correo electrónico personal o empresarial y registrarse en el Sistema de Subastas en línea. Debe confirmar su correo electrónico para poder hacer uso de este.
Al usar este sistema, usted está aceptando los Términos y Condiciones y el Acuerdo de Usuario y Aviso de Privacidad de este.
Debe proporcionar sus datos de persona natural o jurídica según se le solicite.
No puede retractarse luego de haber colocado una puja sobre un lote.
La subasta estará disponible a todo el público interesado. Usted podrá observar el inicio, cierre y duración de la subasta en cualquier momento.

Prohibiciones:

Registrarse con un nombre y pagar con otro distinto al proporcionado.
Pagar un ofertante por parte de otro ofertante o participante.
Pagar por otra persona, ya sea natural o jurídica, en lugar de otro que ha sido ganador.
Usar datos falsos durante el registro en línea.
Todos los artículos están agrupados por lotes, siendo éstos, sujetos a cambios. Dichos lotes serán subastados y adjudicados al mejor postor. La adjudicación de cada lote es irrevocable.
Solo los artículos descritos en los lotes serán entregados al ganador. Cualquier artículo que por error se haya colocado físicamente en un lote, pero no se encuentre en las listas, no se considerará como parte del lote subastado y no será entregado.
Los artículos se venden en su estado actual. La Embajada de los Estados Unidos no se hace responsable ni da garantía alguna por el estado de los objetos en venta.
El método de pago para las subastas en línea es por medio de portal de pagos en Pay.gov. El sistema de subastas y los administradores indicarán el monto exacto total a pagar por los lotes adjudicados.

Al resultar ganador:

No podrá retractarse después de haber ganado uno o más lotes.

Deberá pagar los lotes adquiridos en su totalidad por medio de Pay.gov. No se permite el pago parcial o por lotes específicos. Una vez realizado su pago, deberá enviar el comprobante generado a SanSalvadorAuction@state.gov. Si usted no envía dicho comprobante, no podremos verificar su pago.

Debe enviar los datos de su persona y de todos sus acompañantes.

Utilice la siguiente herramienta electrónica: https://forms.office.com/g/DZwHXkth3b. No se aceptan envío de datos por correo electrónico. El administrador de subastas le indicará la fecha máxima limite que el formulario estará aceptando respuestas. Debido a que todo acceso a la Embajada requiere aprobación, los datos que usted envíe no podrán ser modificados y no pueden ser distintos a los proporcionados al momento de presentarse. Los datos que generalmente se proporcionan son:

Personas (Nombres, apellidos, DUI, Pasaporte o documento de identificación con fotografía, Número de teléfono, Ciudadanía, etc.).
Vehículos (Marca, modelo, color, placas, etc.).

Verifique y considere la capacidad de sus vehículos.

Asegúrese que todos sus lotes pueden ser transportados en un solo viaje. La Embajada de los Estados Unidos no se hace responsable por contratiempos.

Cuente con su propio material de empaque y amarre y personal.

No se proporciona material de empaque ni de amarre, tampoco ayuda de personal operativo. Deberá enviar los datos de sus ayudantes, así como se lista en literal b, y contar con el material necesario.

Entrega de lotes.

Los lotes adjudicados deberán ser pagados en su totalidad previo a la entrega de estos. El administrador de subastas le indicara fecha y hora de entrega de sus lotes. Deberá haber enviado el comprobante generado, tal como se especifica en literal a.

Al ganar un vehículo.

Consulte la información alojada en el sitio web de la Embajada Americana: https://sv.usembassy.gov/es/embassy-es/subastas/.

No se dará crédito fiscal.

A los lotes subastados no se les agrega ni sustrae IVA.

El Oficial encargado y responsable de disponer de la propiedad de la Embajada Americana se reserva el derecho de rechazar alguna o todas las ofertas de la subasta.

Las tarimas plásticas grises y los pads protectores no son parte de los lotes. Dichos artículos son propiedad de la Embajada de los Estados Unidos.

How to pay for your items

Pago:

Como Pagar por sus Articulos

El método de pago para las subastas en línea es por medio de portal de pagos en Pay.gov. El sistema de subastas y los administradores indicarán el monto exacto total a pagar por los lotes adjudicados.

A los lotes subastados no se les agrega ni sustrae el IVA, por lo que no se dará crédito fiscal.

Puede obtener más información de como pagar en línea al consultar en el sitio web de la Embajada Americana: https://sv.usembassy.gov/es/embassy-es/subastas/

How to pick-up your items

Como recoger sus artículos

Lotes:

No se proporciona material de empaque ni de amarre, tampoco ayuda de personal operativo. Deberá enviar los datos de sus ayudantes y contar con el material necesario.

Vehículos:

Consulte la información alojada en el sitio web de la Embajada Americana: https://sv.usembassy.gov/es/embassy-es/subastas/.